weibliche Form zu Angelus
[Amerika]: Bote
[England]: (Bote)
[Rumänien]: Bote Gottes.

Nebenform zu Elisabeth; Erweiterung von Betti
[Griechenland]: Variant of Elizabeth: From the Hebrew Elisheba; meaning either oath of God; or God is satisfaction. Famous bearer: Old Testament Elizabeth was mother of John the Baptist and one of the earliest known
[Hawaii]: Consecrated to God

weibl., italienische Form zu Daniel; um 1900 durch Zeitungs- und Zeitschriftenromane bekannt gewordener und bis heute sehr oft gewählter Vorn.
[Hebräer]: God is my judge

aus dem Span. übernommener Vorname, dessen Bedeutung unklar ist; bekannt ist die Gestalt der Elvira in Mozarts Oper »Don Giovanni«
[Latein]: White; blond
[Spanien]: Truth. White or beautiful

wahrscheinlich span. Weiterbildung zu Fabia; der Vorn. wurde durch die Königin von Belgien (geb. 198) bekannt
[Latein]: Feminine variant of Fabian from the Roman family name Fabius. Bean

weibliche Form zu Gabriel; in Italien gilt Gabriele auch als männl. Vorn.!; seit dem Mittelalter bekannter Vorn., aber erst seit Mitte des 19. Jahrhundert stärker verbreitet; heute seltener gewählt

Koseform zu Adelheid; der Vorn. wurde vor allem durch die »Heidi«-Bücher der J. Spyri (seit 1881) bekannt
[Amerika]: Noble and serene
[Deutschland]: Noble; kind

Kurz- und Koseform von Helene

Kurzform zu Helmut oder Helene

Variation von Hella

Nebenform zu Helma

selbständig gewordener Doppelname aus Maria und Anna; nach der franz. Revolution volkstümlich gewordener Vorn., auch heute noch oft gewählt
[Amerika]: Bitter or sea of bitterness

Herkunft und Bedeutung ungeklärt; eventuell aus dem Griech. »monachós« (Mönch, Einsiedler); seit dem Mittelalter als Name der Heiligen Monika (4. Jahrhundert) in der christlichen Welt verbreitet; erst seit dem 0. Jahrhundert in Deutschland volkstumlich
[Latein]: Form of Monica. Advisor

Nebenform zu Natalie
[Amerika]: Born at Christmas
[Spanien]: Birthday; especially the birthday of Christ.

aus dem Lateinischen übernommener Vorname (die an Weihnachten Geborene); trotz mehrerer literarischer Gestalten ist der Vorn. in Deutschland nie volkstümlich geworden, gegenwärtig wird er aber häufiger gewählt
[Amerika]: Born at Christmas
[Slawisch]: To Be Born-from Natalia

französische Form von Natalia und Natalie
[Frankreich]: Birthday; especially the birthday of Christ.

Kurzform zu Vornamen mit »od«; der Vorn. war vor allem im Mittelalter im altsächsischen Raum verbreitet, jedoch ist die hochdeutsche Form Ute bekannter
[Deutschland]: Elfin spear

Nebenform zu Sabine
[Latein]: Form of Sabine. Of ancient Italian culture
[Spanien]: A Sabine

aus dem Lat., eigentlich »die Sabinerin«; seit dem Mittelalter als Name einiger Heiliger verbreitet, aber selten gewählt; um 1900 durch Zeitungs- und Zeitschriftenromane wieder belebt; die größte Verbr. war in den 60er Jahren; seit 1970 zurückgehend
[Latein]: Of ancient Italian culture

Kurzform zu Felizitas oder aus dem italien. »zita« (Mädchen, junges Ding)
[Hawaii]: the seeker; virgin
[Latein]: Patron of housewives and servants
[Spanien]: Little hope

alte Nebenform zu August; verbreitet durch die Verehrung des Heiligen Augustin, Bischof von Hippo und bedeutendster Kirchenlehrer des christlichen Altertums (354-430); allgemein bekannt wurde der Vorn. durch das Lied »Ach, du lieber Augustin«

aus dem Lateinischen übernommener Vorname, eigentlich »Mann aus der Aureliersippe« (der Goldene); bekannt wurde der Vorn. durch den römischen Kaiser Mark Aurel, eigentlich Marcus Aurelius Antonius (11-180)

althochdeutsch »beraht« (glänzend) + althochdeutsch »waltan« (walten, herrschen); sehr beliebter Vorn. bei den Herzögen von Zahringen, daher starke Verbreitung in Südwestdeutschland; im 19. Jahrhundert durch die Ritterdichtung und romantische Literatur neu belebt; heute noch verbreitet, aber selten gewählt
[Deutschland]: Brilliant ruler

Nebenform zu Berthold
[England]: Variant of Bert: Bright light

Kurzform zu Bruno; bekannt wurde der Vorn. durch den sächs. Missionar Brun von Querfurt (10./11. Jahrhundert)
[Amerika]: Dark skinned
[Angelsachsen]: Brown or dark

althochdeutsch »brun« (braun, der Braune); im übertragenen Sinne ist damit »der Bär« gemeint und sollte ursprünglich als Beiname seinem Träger die Eigenschaften eines Bären verleihen; durch die Verehrung des Heiligen Bruno von Köln, Stifter des Kartäuserordens (11. Jahrhundert), im Mittelalter weit verbreitet; besonders beliebt war der Vorn. im sächs. Herzogsgeschlecht; zu Beginn des 19. Jahrhundert wurde der Name durch die Ritterdichtung neu belebt; heute selten gewählt
[Deutschland]: Brown haired

althochdeutsch »diot« (Volk) + althochdeutsch »rihhi« (mächtig; begütert, reich); in der älteren Form Theoderich war der Vorn. bereits im 13./14. Jahrhundert sehr weit verbreitet; im 19. Jahrhundert wurde er durch die romantische Literatur neu belebt, wird aber heute nur noch selten gewählt

spanische Form zu Heinrich
[Amerika]: Ruler of the estate
[Portugal]: The ruler of the home or estate. 
[Spanien]: Rules his household. Variant of Henry.

friesische Kurzform zu Arbogast

vielleicht Mischung aus Florus und -bert: glänzend

althochdeutsch »geba« (Gabe, Geschenk) + althochdeutsch »harti, herti« (hart); durch die Verehrung des Heiligen Gebhard, Bischof von Konstanz (10. Jahrhundert), seit dem Mittelalter verbreitet; heute selten gewählt

althochdeutsch »ger« (Speer) + althochdeutsch »harti, herti« (hart); durch die Verehrung des Heiligen Gerhard von Toul (10. Jahrhundert) seit dem Mittelalter verbreitet; beliebter Vorn. beim Adel; gegenwärtig noch verbreitet, aber selten gewählt
[Deutschland]: Spear strong

Nebenform zu Heimo

Kurzform zu Johannes oder Nebenform zu Hans

aus dem Nordischen übernommener Vorname, eigentlich angelehnt an Hariwald, aus dem althochdeutsch »hari« (Heer) und »waltan« (walten, herrschen)
[Amerika]: Ruler of the army