Aus dem Griechischen übernommener Vorname, eigentlich »die Fremde«; durch die Verehrung der Heiligen Barbara, eine der 14 Nothelfer und Patronin der Bergleute, Glöckner und Architekten, seit dem 14. Jahrhundert verbreitet und bis heute öfter gewählt
[ Amerika ]: Foreign or stranger
[ Griechenland ]: Foreign; strange.

Nebenform zu Christina; bekannt wurde der Vorn. durch die franz. Dichterin Christine de Pisan (um 1365-143)
[ Latein ]: Follower of Christ

Aus dem Griech. übernommener Vorname, eigentlich »Gottesgeschenk«; Dorothea ist gleichbedeutend mit Theodora; durch die Verehrung der Heiligen Dorothea, Patronin der Gärtner, im Mittelalter verbreitet; in der Neuzeit war der Vorn. vor allem in Adelskreisen beliebt; Goethes Epos »Hermann und Dorothea« trug ebenfalls zur Beliebtheit des Namens bei; heute selten gewählt
[ England ]: gift of God)

Althochdeutsch »ger« (Speer) + althochdeutsch »trut« (Kraft, Stärke); der Vorn. war im Mittelalter durch die Verehrung der Heiligen Gertrud von Nevelles (7. Jahrhundert) sehr beliebt, kam aber dann außer Gebrauch und wurde erst im 19. Jahrhundert durch die Ritterdichtung neu belebt; heute weit verbreitet, aber selten gewählt

Nebenform zu Gudrun, Gundela

Kurzform zu Elisabeth und Vorn. mit Ilse-; im 19. Jahrhundert stark verbreitet, vor allem durch G. Freytags Roman »Die verlorene Handschrift« (1864), dessen Heldin Ilse Bauer hiess
[ Amerika ]: God is my oath
[ England ]: Variant of Elizabeth. My God is bountiful

Kurzform zu Vorn., die mit Isen- gebildet werden; Herkunft und Bedeutung unklar; der Vorn. wurde im Mittelalter vor allem durch die Sage von »Tristan und Isolde« bekannt
[ Kelten ]: Fair one

Form zu Pius
[ Spanien ]: Pious

Althochdeutsch »regin« (Rat) + althochdeutsch »hilt[j]a« (Kampf)

Weibliche Form zu Wilhelm; wie Wilhelm seit dem frühen Mittelalter verbreitet; zuerst ausgesprochener Adelsname, dann volkstümlich geworden; heute spielt der Vorn. kaum noch eine Rolle

Althochdeutsch »adal« (edel, vornehm. Abstammung, [edles] Geschlecht) + althochdeutsch »bero« (Bär)

Kurzform zu Alexander

Erweiterung von Bernhard

Französische Form zu Bertram
[ England ]: Variant of Bertram: Introduced to Britian during the Norman Conquest
[ Frankreich ]: Intelligent; Glorious raven.

Althochdeutsch »diot« (Volk) + althochdeutsch »rihhi« (mächtig; begütert, reich); in der älteren Form Theoderich war der Vorn. bereits im 13./14. Jahrhundert sehr weit verbreitet; im 19. Jahrhundert wurde er durch die romantische Literatur neu belebt, wird aber heute nur noch selten gewählt

Variation von Erminald

Nebenform zu Giselbert und Giselbrecht; oder Gildebert und Gildebrecht
[ Amerika ]: Illustrious pledge
[ England ]: Trusted
[ Frankreich ]: Bright lad. Gilberto: (Spanish) Bright lad.

Deutsche Schreibweise für Harry

Aus der Bibel übernommener Vorname hebräischen Ursprungs (er wird lachen)
[ Amerika ]: Laugther

Aus dem Pers. »kansbar« (Schatzmeister); Kaspar war der Name des Mohren unter den Heiligen Drei Königen des Neuen Testaments

Deutsche Schreibweise von lateinisch Claudius
[ Latein ]: Lame

Aus dem Lateinischen »magnus« (groß); König Olaf von Norwegen gab seinem Sohn in Gedenken an Karl den Großen (lat.Carolus Magnus) den Namen Magnus (11. Jahrhundert); seit dem 11. Jahrhundert in Skandinavien verbreitet und von dort aus nach Deutschland vorgedrungen; der Name wurde aber nie richtig volkstumlich und wird heute auch nur sehr vereinzelt gewählt
[ Latein ]: Large

Zu griechisch: Weg der Untersuchung

Russische Form zu Nikolaus

Althochdeutsch »nord« (Norden) + althochdeutsch »beraht« (glänzend); Norbert von Xanten hieß der heiliggesprochene Stifter des Prämonstratenserordens und Erzbischof von Magdeburg (11./1. Jahrhundert), der als Namensvorbild diente; heute wird der Vorn. gern gewählt
[ Amerika ]: Brilliant hero
[ England ]: Shining from the North