althochdeutsch »hlût« (laut, berühmt) + althochdeutsch »heri« (Heer); fränk. Adelsname, Name von Kaisern und Königen; seit 1900 wieder modern und auch heute noch oft gewählt

(engl.) Kurzform zu Markus
[Amerika]: Warlike
[England]: (from Mars; the god of war)

aus dem Lateinischen »marinus« (zum Meer gehörend) oder »mars« (Name des Kriegsgottes); im 16. Jahrhundert war der Vorn. im gesamten dt. Sprachraum sehr beliebt, wurde dann aber fast ausschl. in jüd. Familien gewählt und kam erst in neuester Zeit wieder in Mode

aus dem Hebr. (Gott ist König des Lichts); im Mittelalter wurde der Name durch einen der Heiligen Drei Könige bekannt, spielt heute aber kaum noch eine Rolle in der Namensgebung

althochdeutsch »nord« (Norden) + althochdeutsch »beraht« (glänzend); Norbert von Xanten hieß der heiliggesprochene Stifter des Prämonstratenserordens und Erzbischof von Magdeburg (11./1. Jahrhundert), der als Namensvorbild diente; heute wird der Vorn. gern gewählt
[Amerika]: Brilliant hero
[England]: Shining from the North

althochdeutsch »not« (Bedrängnis, Gefahr, Not) + althochdeutsch »ger« (Speer); Notker ist die Umkehrung zu Gernot
[Teutonen]: Compelling spear.

alter deutscher Vorn., selbständig gewordene Kurzform zu Namen mit Ot-; bereits im Jahre 788 urkundlich belegt; deutscher Kaisername und Vorname von Adligen, dann volkstümlich geworden (Ende des 19. Jahrhundert war Otto einer der zwölf beliebtesten Namen in Berlin); der Vorn. wird heute sehr selten gewählt
[Deutschland]: Born eighth or wealthy

aus dem Lateinischen »pius« (fromm, gottesfiirchtig, tugendhaft); als Name von Päpsten geläufig
[Latein]: Pious

althochdeutsch »regin« (Rat) + althochdeutsch »munt« ([Rechts]schutz, Schutz der Unmündigen)

althochdeutsch »regin« (Rat) + althochdeutsch »harti, herti« (hart)
[Deutschland]: Mighty and brave or stron...

althochdeutsch »regin« (Rat) + althochdeutsch »waltan« (walten, herrschen); daraus entstand Raginald, aus dem sich Reinold entwickelt hat; Verbreitung: im Mittelalter durch die Verehrung des Heiligen Reinoldus, Schutzpatron von Dortmund, verbreitet und volkstümlich geworden; auch heute noch weit verbreitet und öfter gewählt

italienische Form von Richard
[Amerika]: Rich and powerful ruler
[Spanien]: Strong ruler

Nebenform zu Rupert; im Mittelalter im niederdt. Sprachgebiet verbreitet, dann nach Frankreich vorgedrungen; als Adels- und Herrschername gebräuchlich und mit den Normannen nach England gelangt; dort wurde er volkstümlich; in Deutschland wurde der Vorn. erst im 18. Jahrhundert mit der Ritterdichtung neu belebt und verbreitet; heute öfter gewählt
[Amerika]: Bright with fame
[England]: (fame bright)
[Frankreich]: Famed; bright; shining. An all-time favorite boys name since the Middle Ages.
[Schottland]: Famed; bright; shining. 14th-century King Robert the Bruce. Robert Burns the poet.

aus dem Lateinischen »sergius« (altröm. Sippenname); der Vorn. ist vor allem in Osteuropa durch die Verehrung des Heiligen Sergius (3./4. Jahrhundert) verbreitet; im Mittelalter diente er auch als Papstname; heute selten gewählt
[Biblisch]: Net.

lat. Umbildung des griech. Beinamens »xystós« (der Feine, Glatte); der Vorn. wurde vor allem durch verschiedene Päpste bekannt (Sixtus IV . ließ die »Sixtinische Kapelle« 1473 erbauen)
[Latein]: Bom sixth

aus dem Griech. »stéphanos« (Kranz, Krone); durch die Verehrung des Heiligen Stephanus, der vor den Toren Jerusalems gesteinigt wurde, erlangte der Vorn. im Mittelalter sehr große Beliebtheit; in der Neuzeit wurde der Name in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhundert wiederbelebt und wird seitdem häufig gewählt
[Frankreich]: Crown; wreath. Variant of Stephen.

aus der Bibel übernommener Vorname hebräischen Ursprungs, eigentlich »Zwillingsbruder«; seit dem Mittelalter durch die Verehrung des Heiligen Thomas (ungläubiger Thomas, weil er an der Auferstehung Jesu zweifelte und erst daran glaubte, als er die Wundmale des Auferstandenen berühren durfte) verbreitet; mit dem Thomastag am 1. Dezember sind viele Volksbräuche verknüpft, vor allem Liebesorakel; heute gehört der Vorn. zu den am meisten gewählten Namen
[Amerika]: Twin
[England]: (twin)
[Hebräer]: A twin

aus dem Lateinischen »valere« (gesund sein); durch die Verehrung des Heiligen Valentin, Patron des Bistums Passau und Schutzheiliger bei Epilepsie (5. Jahrhundert), in Deutschland bekannt geworden; ein anderer Heiliger Valentin wird als Schutzpatron der Liebenden verehrt, und der »Valentinstag« wird in vielen Ländern als Tag der Blumen und Geschenke zwischen Liebenden gefeiert; heute verbreitet, aber selten gewählt
[Latein]: Valiant
[Spanien]: Strong. Variant of Valentinus; the name of more than 50 saints and three Roman emperors.

althochdeutsch »folc« (Volk, Kriegerschar) + althochdeutsch »heri« (Heer); der Vorn. wurde durch den Spielmann Volker aus dem Nibelungenlied bekannt und häufig gewählt

althochdeutsch »witu« (Wald, Gehölz) + althochdeutsch »kind« (Kind, Sohn)

althochdeutsch »willio« (Wille) + althochdeutsch »bald« (kühn); bekannt wurde der Vorn. durch die Verehrung des Heiligen Willibald, Anhänger des Bonifatius und Bischof von Eichstatt (700-787)

[Hinduismus]: Small Plant