Nebenform zu Adelmut

Aus dem Lateinischen übernommener Vorname, eigentlich »die Glückbringende«; früher war der Vorn. in Adelskreisen beliebt, wurde aber nie volkstümlich
[ Italien ]: Brings joy.

Weibliche Form zu Christian

Italienische Form zu Johanna
[ Amerika ]: God is gracious
[ Hebräer ]: Gracious gift from God

Der Vorn. geht auf einen Lesefehler bezüglich der bei Tacitus erwähnten german. Göttin der Fruchtbarkeit Nerthus zurück; um 1900 weit verbreiteter Vorn., heute selten gewählt
[ Amerika ]: Child of the earth

Kurzform zu Vornamen mit Hild- oder »-hilde«, vor allem zu Hildegard und Mathilde
[ Amerika ]: Battle maid
[ Deutschland ]: Form of Hilda. Protector
[Skandinavisch]: A Valkyrie

Französische Form zu Johanna
[ Frankreich ]: Variant of John.

Nebenform zu Kathrin

Italienische Form zu Paula

Aus dem Russ. übern. Vorn., dessen Herkunft und Bedeutung unklar ist; in Deutschland wurde der Vorn. durch die Gestalt der Tatjana in Tschaikowskis »Eugen Onegin« (1879) bekannt, aber erst seit 1960 wird der Vorn. zunehmend gewählt

Kurzform zu Joachim
[ Biblisch ]: Preparing, revenging, confirming. Non-gerderized Biblical name.

Französische Form zu Andreas
[ Amerika ]: Manly
[ Frankreich ]: Manly; brave. Variant of English Andrew.

Aus dem Lateinischen übernommener Vorname, eigentlich »der Gesegnete«; durch die Verehrung des Heiligen B. von Nursia, Abt des benediktinischen Stammklosters Monte Cassino, im Mittelalter weit verbreitet; verschiedene Päpste trugen diesen Namen; heute selten gewählt

Althochdeutsch »bero« (Bär) + althochdeutsch »harti, herti« (hart); durch die Verehrung des Heiligen Bernhard vnn Clairvaux, Kirchenlehrer und Gründer des Zisterzienserordens (1091-1153), im Mittelalter weit verbreitet; im 19. Jahrhundert wurde der Vorn. durch die Ritterdichtung und romantische Literatur neu belebt und wird auch heute noch gewählt
[ Deutschland ]: Variant of Bernard: Brave as a bear

Althochdeutsch »degan« (Junger Krieger) + althochdeutsch »harti, herti« (hart)

Althochdeutsch »diot« (Volk) + althochdeutsch »rihhi« (mächtig; begütert, reich); in der älteren Form Theoderich war der Vorn. bereits im 13./14. Jahrhundert sehr weit verbreitet; im 19. Jahrhundert wurde er durch die romantische Literatur neu belebt, wird aber heute nur noch selten gewählt

Lat.: der Beglückte/Glückliche

Althochdeutsch »got« (Gott) + althochdeutsch »fridu« (Schutz vor Waffengewalt, Friede); durch die Verehrung des Heiligen Gottfried von Amiens seit dem Mittelalter verbreitet; der Vorn. wurde oft von den Herzögen von Lothringen gewählt; in der Zeit des Pietismus (17./18. Jahrhundert) wurde der Name neu belebt; heute selten gewählt
[ Niederlande ]: Divinely peaceful

Italienische Form zu Witold; franz. Nebenform zu Veit
[ Spanien ]: Guide

Althochdeutsch »helm« (Helm, Schutz) + althochdeutsch »wart« (Hüter, Schützer)

Wahrsch. an die Bezeichnung »Horst« (Gehölz, niedriges Gestrüpp) angelehnt oder Umgestaltung des angelsächs. Namens Horsa (ein Führer der Angelsachsen); galt um 1900 als Adelsname, wurde dann aber volkstümlich; heute weit verbreitet, aber selten gewählt

Aus der Bibel übern. Vorn. hebr. Urprungs, eigentlich »die Taube«
[ Amerika ]: Dove
[ Biblisch ]: A dove; he that oppresses; destroyer.

Althochdeutsch »kunni« (Geschlecht, Sippe) + althochdeutsch »beraht« (glänzend); Heiligenname des Mittelalters, heute abwertender Ausdruck für Rittergestalt

Lat. »leo« (Löwe); . Kurzform zu Leonhard, Leopold; Leo war auch der Name von einigen Päpsten
[ Amerika ]: Lion
[ Latein ]: A lion