althochdeutsch »karal« (Mann, Ehemann); oder mittelniederl. »kerle« (freier Mann nichtritterlichen Standes); Kaiser- und Königsname im MA, danach als Heiligenname verbreitet; seit dem 19. Jahrhundert volkstümlich und oft gewählt
[Amerika]: Farmer
[Frankreich]: Strong and masculine
[Griechenland]: Form of Charles. Man; strong.

slawische Form zu der latinisierten Form Wladislaus, slaw. »vladi« (Herrschaft, Macht) und »slava« (Ruhm)

althochdeutsch »hlût« (laut, berühmt) + althochdeutsch »heri« (Heer); fränk. Adelsname, Name von Kaisern und Königen; seit 1900 wieder modern und auch heute noch oft gewählt

Nebenform zu Luitolf; sehr beliebter Name beim sächsischen Adel im Mittelalter (die Ludolfinger)

Kurzform zu Maximilian[us]

aus der Bibel übernommener Vorname hebräischen Ursprungs (Wer ist wie Gott?); in der christlichen Welt als Name des Erzengels Michael seit dem Mittelalter weit verbreitet; in der Bibel besiegte Michael den Teufel und wurde deshalb als Schutzheiliger Israels und der Kirche gewählt; der Vorn. wird auch heute noch häufig gewählt
[Amerika]: Who is like God
[Jüdisch]: Messenger of G-d

dän. und schwedische Form zu Michael
[Hebräer]: Gift from God

aus dem Nordischen übernommener Vorname (Ahnensproß); als alter norweg. Königsname war er erst in Skandinavien und dann auch im gesamten deutschsprachigen Raum gebräuchlich; gegenwärtig seltener gewahlt
[Skandinavisch]: Ancestor

angelsächsische Nebenform zu Answald; vor allem als Vorn. des heiligen Oswald von Northumbrien, der in seinem Land das Christentum einführte und im Kampf gegen den heidnischen König Penda von Mercien fiel (7. Jahrhundert); durch die Missionstatigkeit angelsachsischer und schottischer Mönche fand der Name in Deutschland, vor allem im Alpenraum Verbreitung; heute selten gewählt
[Amerika]: Divinely powerful
[Angelsachsen]: Name of a king
[Deutschland]: Power of God

lat. und niederländische Form zu Paul
[Biblisch]: Small, little.

Variation von Peko

vom lat. Namen Petrus, der selbst wiederum griech. Ursprungs ist: »pétros« (Felsblock, Stein); als Name des Apostels Petrus fand P. schon früh in der christlichen Welt große Verbreitung; Petrus war der erste Bischof von Rom und erlitt dort auch den Märtyrertod, über seinem Grab wurde die Peterskirche errichtet; im Mittelalter gehörte P. zu den beliebtesten Namen, war danach leicht rückläufig und galt erst wieder Anfang des 0. Jahrhundert als modern und war dementsprechend gebräuchlich
[Amerika]: Rock
[Biblisch]: A rock or stone.
[England]: (rock)

Nebenform zu Raphael

Nebenform zu Rudolf, sehr weit verbreiteter Vorn., der auch heute noch öfter gewählt wird
[Amerika]: Wolf councel
[Deutschland]: Wolf counsel.

aus dem Germanischen »hroth« (Ruhm) + althochdeutsch »wolf« (Wolf); seit dem Mittelalter in Deutschland beliebt und durch Rudolf von Habsburg (13. Jahrhundert) volkstümlich geworden; im 19. Jahrhundert wurde der Vorn. wieder neu belebt und vor allem in Süddeutschland und der Schweiz häufiger gewählt

lat.: Erweiterung von Saturnus; (= altitalischer Gott des Ackerbaus)
[Spanien]: Gift of Saturn

aus der Bibel übernommener Vorname hebräischen Ursprungs, eigentlich »Zwillingsbruder«; seit dem Mittelalter durch die Verehrung des Heiligen Thomas (ungläubiger Thomas, weil er an der Auferstehung Jesu zweifelte und erst daran glaubte, als er die Wundmale des Auferstandenen berühren durfte) verbreitet; mit dem Thomastag am 1. Dezember sind viele Volksbräuche verknüpft, vor allem Liebesorakel; heute gehört der Vorn. zu den am meisten gewählten Namen
[Amerika]: Twin
[England]: (twin)
[Hebräer]: A twin

aus dem Lateinischen übernommener Vorname, eigentlich »einer aus dem Geschlecht der Valerier«; der Heilige Valerius soll ein Schüler von Petrus gewesen sein und zweiter Bischof von Trier (3. Jahrhundert); durch seine Verehrung war der Vorn. im 16. Jahrhundert in Deutschland recht beliebt, verlor dann aber an Bedeutung; heute wird der Vorn. nur sehr selten gewählt
[Latein]: Valiant

Nebenform zu Waltram

[Amerika]: Who is like God

[Amerika]: God is gracious

[Amerika]: Who is like God

[Hebräer]: Gift from God