Kurzform zu Bruno; bekannt wurde der Vorn. durch den sächs. Missionar Brun von Querfurt (10./11. Jahrhundert)
[Amerika]: Dark skinned
[Angelsachsen]: Brown or dark

althochdeutsch »brun« (braun, der Braune); im übertragenen Sinne ist damit »der Bär« gemeint und sollte ursprünglich als Beiname seinem Träger die Eigenschaften eines Bären verleihen; durch die Verehrung des Heiligen Bruno von Köln, Stifter des Kartäuserordens (11. Jahrhundert), im Mittelalter weit verbreitet; besonders beliebt war der Vorn. im sächs. Herzogsgeschlecht; zu Beginn des 19. Jahrhundert wurde der Name durch die Ritterdichtung neu belebt; heute selten gewählt
[Deutschland]: Brown haired

althochdeutsch »burg« (Burg, Schutz, Zuflucht) + althochdeutsch »harti, herti« (hart); durch die Verehrung des Heiligen Burkhard, Bischof von Würzburg (8. Jahrhundert), war der Vorn. früher besonders in Franken und Schwaben verbreitet

italienische Form zu Claudius
[Amerika]: Lame

aus dem Lateinischen übernommener Vorname, eigentlich »der aus dem Geschlecht der Claudier«; bekannt wurde der Vorn. durch den römischen Kaiser Tiberius Claudius Nero (10 v. Chr .- 54 n. Chr.)
[Amerika]: Lame
[Biblisch]: Lame.

aus dem Lateinischen übernommener Vorname, eigentlich »der aus dem Geschlecht der Cornelier«
[Irland]: Strong willed or wise

zu lat.: kraushaarig
[Amerika]: Curly haired

aus dem Griechischen übernommener Vorname, eigentlich »Sohn der Erdgöttin Demeter«; als Name des jüngsten Sohnes von Iwan dem Schrecklichen bekannt geworden und vor allem im slaw. Raum weit verbreitet
[Amerika]: Of the earth

aus dem Griechischen übernommener Vorname, eigentlich »der dem Gott Dionysos Geweihte«; durch die Verehrung des Heiligen Dionysius, erster Bischof von Paris und einer der 14 Nothelfer, war der Vorn. im Mittelalter verbreitet

aus dem Lateinischen übernommener Vorname, eigentlich »dem Herrn gehörend«; der Spanier Dominikus Guzman gründete 115 den Dominikanerorden; seitdem wurde er oft zum Namensvorbild genommen, und auch heute noch gilt der Vorn. als modern

eingedeutschte Form zu Edward; Verbreitung: der Vorn. wurde im 18. Jahrhundert durch die Gestalt des Édouard in Rousseaus Roman »Julie oder die neue Héloise« in Deutschland bekannt, heute selten gewählt
[Amerika]: Wealthy guardian
[Frankreich]: Prosperous guardian.

angelsächsisch: Erbgut/Besitz und Freund; englische Form von Otwin
[Amerika]: Prosperous friend
[Angelsachsen]: Valued
[England]: (fortune friend)

griech.-lateinische Form zu Immanuel
[Amerika]: God is with us
[Spanien]: With us is God. Variant of Hebrew name Immanuel. A biblical name-title applied to the Messiah.

engl., französische Form zu Immanuel
[England]: (God is with us)

althochdeutsch »ewa« (Recht, Ordnung) + althochdeutsch »waltan« (walten, herrschen)
[Amerika]: Powerful

aus dem Spanischen übernommener Vorname, eigentlich Nebenform zu dem heute nicht mehr gebräuchlichen Vorn. Fridunant, aus dem althochdeutsch »fridu« (Friede) und »nanta« (gewagt, kühn); mit den Westgoten gelangte der Vorn. nach Spanien und war dort weit verbreitet; im 16. Jahrhundert wurde der Name von den Habsburgern übernommen und wurde bald in ganz Österreich und Deutschland beliebt; auch heute noch gilt der Vorn. als modern und wird öfter gewählt
[Deutschland]: To be courageous

zu lat.: blühend

spanische Form zu Frank

dt. Form zu Francesco; der Vater des Heiligen Franz von Assisi nannte seinen Sohn nach seiner franz. Mutter »Francesco« (Französlein); durch die Verehrung des Heiligen Franz von Assisi war der Vorn. zunächst in Süddeutschland und in Österreich verbreitet, wurde dann aber in ganz Deutschland volkstümlich; gegenwärtig ist der Name weit verbreitet, auch in Doppelnamen, wird aber seltener gewählt
[Deutschland]: Form of Francis. A free man

Nebenform zu Franciskus
[Teutonen]: Free.

lat.: der Gallier oder der Hahn

aus dem Griechischen übernommener Vorname, eigentlich »der Landmann«; Verbreitung: durch die Verehrung des Heiligen Georg, nach der Legende Drachentöter und als Schutzpatron der Waffenschmiede, Krieger und Landleute einer der 14 Nothelfer, seit dem Mittelalter verbreitet; heute seltener gewählt
[Deutschland]: German form of George

Kurzform zu Gerhard
[Amerika]: Brave with a spear
[Skandinavisch]: To be guarded

griech.: der Älteste/Greis

althochdeutsch »ger« (Speer) + althochdeutsch »harti, herti« (hart); durch die Verehrung des Heiligen Gerhard von Toul (10. Jahrhundert) seit dem Mittelalter verbreitet; beliebter Vorn. beim Adel; gegenwärtig noch verbreitet, aber selten gewählt
[Deutschland]: Spear strong

Nebenform zu Gerwald
[Amerika]: mighty with a spear

italienische Form zu Johannes; der Vorn. wurde bei uns vor allem durch Mozarts Oper »Don Giovanni« bekannt
[Amerika]: God is gracious

evtl. althochdeutsch »gisa« (Geisel) oder oder germ. (Schößling) + althochdeutsch »beraht« (glänzend)

althochdeutsch »got« (Gott) + althochdeutsch »fridu« (Schutz vor Waffengewalt, Friede); durch die Verehrung des Heiligen Gottfried von Amiens seit dem Mittelalter verbreitet; der Vorn. wurde oft von den Herzögen von Lothringen gewählt; in der Zeit des Pietismus (17./18. Jahrhundert) wurde der Name neu belebt; heute selten gewählt
[Niederlande]: Divinely peaceful

althochdeutsch »gund« (Kampf) + althochdeutsch »heri« (Heer); seit dem Mittelalter als Name des Burgunderkönigs Gunther aus dem Nibelungenlied bekannt und weit verbreitet; um 190 galt Günter als Modename; heute noch weit verbreitet, aber seltener gewählt

Nebenform zu Günter
[Skandinavisch]: Battle-army, warrior.

friesische Kurzform zu Heinrich

althochdeutsch »helm« (Helm, Schutz) + althochdeutsch »muot« (Sinn, Gemüt, Geist); der Vorn. wurde erst im 19. Jahrhundert öfter gewählt und wahrscheinlich durch Helmuth von Moltke (1800-1891), Generalstabschef der deutschen Einigungskriege, verbreitet; um 1930 galt der Name als modern, heute selten gewählt
[Deutschland]: Courageous

althochdeutsch »heri« (Heer) + althochdeutsch »man« (Mann); seit dem Mittelalter sehr beliebter Vorn., vor allem beim Adel; im 19. Jahrhundert trug Goethes »Hermann und Dorothea« zur Verbreitung des Namens bei; heute wird der Vorn. selten gewählt

wahrsch. an die Bezeichnung »Horst« (Gehölz, niedriges Gestrüpp) angelehnt oder Umgestaltung des angelsächs. Namens Horsa (ein Führer der Angelsachsen); galt um 1900 als Adelsname, wurde dann aber volkstümlich; heute weit verbreitet, aber selten gewählt