Lateinische »amatus« (geliebt)
[ Spanien ]: Lovable

Altsächsisch: die Kraft
[ Amerika ]: Like a bird
[Persisch]: Voice;call

Nebenform zu Elisabeth; Erweiterung von Betti
[ Griechenland ]: Variant of Elizabeth: From the Hebrew Elisheba; meaning either oath of God; or God is satisfaction. Famous bearer: Old Testament Elizabeth was mother of John the Baptist and one of the earliest known
[ Hawaii ]: Consecrated to God

Aus dem Kelt. übernommener Vorname, eigentlich »die Erhabene«; durch die Verehrung der Heiligen Brigitte, Gründerin des Klosters Kildare und Patronin Irlands, schon sehr zeitig in Deutschland verbreitet; zwischen 1930 und 1960 war der Vorn. sehr beliebt; seitdem seltener gewählt
[ Kelten ]: Form of Bridget. Resolute strength

Nebenform zu Christina; bekannt wurde der Vorn. durch die franz. Dichterin Christine de Pisan (um 1365-143)
[ Latein ]: Follower of Christ

Französische Form zu Claudia; der Vorn. wurde durch Goethes Jugenddrama »Claudine von Villa Bella« (1776) bekannt
[ Amerika ]: Lame
[ England ]: Feminine form of Claude

Aus dem Griech. übernommener Vorname, eigentlich »Gottesgeschenk«; Dorothea ist gleichbedeutend mit Theodora; durch die Verehrung der Heiligen Dorothea, Patronin der Gärtner, im Mittelalter verbreitet; in der Neuzeit war der Vorn. vor allem in Adelskreisen beliebt; Goethes Epos »Hermann und Dorothea« trug ebenfalls zur Beliebtheit des Namens bei; heute selten gewählt
[ England ]: gift of God)

Kurzform zu Elfriede

Schwed. Form von Helene
[ Griechenland ]: Pure.
[ Spanien ]: Shining light. Variant of Helen.

Engl. und skand. Kurzform zu Eleonore oder Helene
[ Amerika ]: Light
[ Angelsachsen ]: Courage
[ Griechenland ]: Form of Eleanor. Light.
[ Hebräer ]: light; mercy

Variation von Emilia
[ Latein ]: Ambitious; industrious
[ Spanien ]: Flattering

Weibliche Form zu Gabriel; in Italien gilt Gabriele auch als männl. Vorn.!; seit dem Mittelalter bekannter Vorn., aber erst seit Mitte des 19. Jahrhundert stärker verbreitet; heute seltener gewählt

Herkunft und Bedeutung ungeklärt; eventuell Kurzform zu Vornamen mit Gis-; der Vorn. war schon im Mittelalter sehr beliebt; in der Mitte unseres Jahrhundert war der Vorn. weit verbreitet, wurde aber dann seltener gewählt

Friesische Kurzform zu Hugo; bekannt wurde der Vorn. durch die Gestalt des Hauke Haien in Storms Novelle »Der Schimmelreiter« (1888); weibl., friesische Kurzform zu Vornamen mit Hug-; eindeutiger Zweitname erforderlich

Koseform zu Adelheid; der Vorn. wurde vor allem durch die »Heidi«-Bücher der J. Spyri (seit 1881) bekannt
[ Amerika ]: Noble and serene
[ Deutschland ]: Noble; kind

Kurzform zu Vornamen mit Ida und Idu, besonders aber Kurzform des althochdeutsch Vorn. Iduberga (eine Heilige Iduberga ist Schutzpatronin der Schwangeren); im Mittelalter sehr beliebter Vorn., dann aus der Mode gekommen und zu Beginn des 19. Jahrhundert durch die Ritterdichtung neu belebt, heute selten gewählt
[ Amerika ]: Hardworking
[ Angelsachsen ]: Name of a king
[ England ]: Prosperous
[ Iran ]: Thirsty

Alte Form zu Irmgard

Span. und italienische Nebenform zu Isabel
[ Amerika ]: Consecrated to God
[ Spanien ]: Variant of Elizabeth. My God is bountiful;God of plenty.

Weibliche Form zu Julius; bekannt wurde der Vorn. durch Shakespeares Drama »Romeo und Julia« und wird bis heute öfter gewählt
[ Amerika ]: Downy bearded or youthful
[ Latein ]: Downy-haired; youthful

Dän.-schwed. Vorn., Nebenform zu Christine (seit 1973 nur noch als weibl. Vorn. zugelassen)
[ Amerika ]: Follower of Christ

Nebenform zu Corona

Aus der Bibel übernommener Vorname hebräischen Ursprungs von »mirjam« (widerspenstig); aus Ehrfurcht vor dem Namen der Mutter Christi wurde der Name erst verhältnismäßig spät in den deutschen Namensschatz aufgenommen; seit dem 15. Jahrhundert gab es dann neben der Vollform eine fast unüberschaubare Menge von Kurz- und Nebenformen; der Vorname fand auch als Doppelname Maria-Magdalena und in anderen Kombinationen sehr weite Verbreitung; als männl. Zweitname zugelassen
[ Amerika ]: Bitter or sea of bitterness
[ Ägypten ]: Form of Mary. The perfect one.

Engl., schwed. und span. Vorn. lat. Ursprungs; Nona war eine der drei Parzen (Schicksalsgöttinen) und römische Geburtsgöttin

Französische Form zu Philippa

Weibliche Form zu Romanus
[ Frankreich ]: From Rome