Namenstage: Monat April

Alexandra

Details | Kommentare: 7

International, Amerika, Araber, Australien, China,...

Namenstag: 21.04.

Weibliche Form zu

Alexander; griechisch: der Schützer
[ Amerika ]: Defender of mankind

Alina

Details | Kommentare: 47

Irland, Araber, China, Dänemark, Niederlande, Deu...

Namenstage: 22.04., 18.08.

Nebenform zu

Adeline
[ Iran ]: Beautiful

Bernadette

Details | Kommentare: 4

Frankreich, Australien, China, Dänemark, Niederla...

Namenstage: 18.02., 16.04., 22.

Franz. Koseform von

Bernard{a/e}; (= französische Form von

Bernharde)
[ Frankreich ]: Feminine of Bernard. St. Bernadette was canonized in 1933.

Berta

Details

Deutschland, Afrika, Kelten, Tschecho-Slowakei, Ch...

Namenstage: 08.04., 04.07., 08....

Weibliche Form zu

Albert oder

Bert; durch die Verehrung der Heiligen Berta, Stifterin des Klosters Biburg (1. Jahrhundert), war der Vorn. im Mittelalter vor allem in Bayern verbreitet; im 19. Jahrhundert wurde der Vorname durch die romantische Literatur volkstümlich und erreichte um 1900 seine weiteste Verbreitung; im Ersten Weltkrieg wurde das Kruppgeschütz »Dicke Berta« genannt, und seitdem wird der Vorn. selten gewählt
[ Afrika ]: Be strong; be vigilant (Gurage of Ethiopia)
[ Kelten ]: Splendid
[ Tschecho-Slowakei ]: Bright

Ernestine

Details

International, Afrika, Amerika, Niederlande, Deuts...

Namenstag: 14.04.

Weibliche Form zu

Ernst
[ Amerika ]: Sincere
[ Deutschland ]: Form of

Ernest. Earnest

Franka

Details | Kommentare: 3

International, Tschecho-Slowakei, Dänemark, Niede...

Namenstag: 25.04.

Weibliche Form zu

Frank
[ Tschecho-Slowakei ]: Free Woman

Gemma

Details

Latein, Afrika, Amerika, Australien, China, Dänem...

Namenstag: 11.04.

Aus dem Lateinischen übernommener Vorname, eigentlich »Edelstein«
[ Frankreich ]: Jewel

Giovanna

Details

Italien, Amerika, China, Australien, Dänemark, He...

Namenstag: 12.04.

Italienische Form zu

Johanna
[ Amerika ]: God is gracious
[ Hebräer ]: Gracious gift from God

Hadwig

Details

Deutschland, Teutonen

Namenstage: 19.02., 14.04.

Nebenform zu

Haduwig
[ Teutonen ]: Refuge from battle.

Hedwig

Details | Kommentare: 3

Deutschland, Dänemark, Niederlande, Teutonen

Namenstage: 14.04., 16.10., 17....

Althochdeutsch »hadu« (Kampf) + althochdeutsch »wîg« (Kampf, Krieg)
[ Deutschland ]: Battling

Helena

Details | Kommentare: 11

International, Amerika, China, Tschecho-Slowakei, ...

Namenstage: 31.07., 26.04., 22....

Nebenform zu

Helene
[ Amerika ]: Light
[ Griechenland ]: Form of

Helen. Bright one.

Herta

Details

International, Deutschland

Namenstage: 12.04., 24.11.

Kurzform zu Vornamen mit

Hert- oder

Hart-
[ Deutschland ]: Of the earth

Hertha

Details

International, Amerika, Teutonen

Namenstage: 12.04., 24.11.

Der Vorn. geht auf einen Lesefehler bezüglich der bei Tacitus erwähnten german. Göttin der Fruchtbarkeit Nerthus zurück; um 1900 weit verbreiteter Vorn., heute selten gewählt
[ Amerika ]: Child of the earth

Hulda

Details

Deutschland, Hebräer, Nordisch

Namenstage: 10.04., 30.04.

Althochdeutsch »holda« (gnädig bzw. guter weibl. Geist)
[ Deutschland ]: Variant of

Hildegard: Battle; glorious; warfare. In Scandinavian mythology Hildegard was a Valkyrie sent by Odin to escort battle heroes to Valhalla

Ida

Details | Kommentare: 3

International, Amerika, Angelsachsen, Kelten, Chin...

Namenstage: 24.02., 13.04., 04....

Kurzform zu Vornamen mit

Ida und

Idu, besonders aber Kurzform des althochdeutsch Vorn. Iduberga (eine Heilige Iduberga ist Schutzpatronin der Schwangeren); im Mittelalter sehr beliebter Vorn., dann aus der Mode gekommen und zu Beginn des 19. Jahrhundert durch die Ritterdichtung neu belebt, heute selten gewählt
[ Amerika ]: Hardworking
[ Angelsachsen ]: Name of a king
[ England ]: Prosperous
[ Iran ]: Thirsty

Ira

Details | Kommentare: 1

International, Bengalen, Dänemark, Hinduismus, He...

Namenstag: 05.04.

Kurzform zu

Irene
[ Hinduismus ]: Earth;Saraswati

Irene

Details | Kommentare: 2

Frankreich, Amerika, England, China, Dänemark, Fi...

Namenstage: 21.02., 01.04., 05....

Vorn. griech. Ursprungs von »eiréne« (Name der Friedensgöttin); der Vorn. wurde in Deutschland durch die byzantinische Prinzessin Irene bekannt, die König Philipp von Schwaben 1197 heiratete
[ Amerika ]: Peace
[ England ]: (peace)

Irina

Details | Kommentare: 3

Slawisch, Dänemark, Japan, Malaysia, Rumänien, R...

Namenstag: 05.04.

Slawische Form zu

Irene
[ Rumänien ]: peace
[ Russland ]: Form of

Irene. Peace.
[ Slawisch ]: Peaceful

Irmtrud

Details

International

Namenstage: 29.05. , 29.04.

Nebenform zu

Irmtraud

Isolde

Details | Kommentare: 5

International, Mythen, Kelten, Dänemark, Italien,...

Namenstage: 06.04., 05.08.

Kurzform zu Vorn., die mit

Isen- gebildet werden; Herkunft und Bedeutung unklar; der Vorn. wurde im Mittelalter vor allem durch die Sage von »Tristan und Isolde« bekannt
[ Kelten ]: Fair one

Julia

Details | Kommentare: 42

International, Amerika, China, Finnland, Irland, L...

Namenstage: 12.04., 16.02., 08....

Weibliche Form zu

Julius; bekannt wurde der Vorn. durch Shakespeares Drama »Romeo und Julia« und wird bis heute öfter gewählt
[ Amerika ]: Downy bearded or youthful
[ Latein ]: Downy-haired; youthful

Karin

Details | Kommentare: 9

Nordisch, Deutschland, Amerika, China, Tschecho-Sl...

Namenstag: 30.04.

Aus dem Nordischen übernommener Vorname; Kurzform zu

Katharina; durch die schwed. Literatur seit der Jahrhundertwende im deutschsprachigen Raum bekannt, seit etwa 1940 sehr oft gewählt
[ Griechenland ]: Form of

Karen. Pure One.

Katharina

Details | Kommentare: 14

Griechenland, Dänemark, Niederlande, Deutschland,...

Namenstage: 24.03., 29.04., 30....

Umdeutung des griech. Vorn. Aikaterine nach »katharós« (rein); im Mittelalter durch mehrere Heilige verbreitet, besonders als Name der Heiligen Katharina von Alexandria; im 19. Jahrhundert rückläufig; heute wieder sehr oft gewählt (Spitzenposition)
[ Deutschland ]: German form of Katherine

Kreszentia

Details

Latein

Namenstag: 05.04.

Aus dem Lateinischen »crescentia« (Wachstum, Aufblühen)

Lidwina

Details

Deutschland

Namenstag: 14.04.

Althochdeutsch »liut« (Volk) + althochdeutsch »wini« (Freund)

Linda

Details | Kommentare: 5

International, Amerika, Afrika, China, Italien, Ni...

Namenstag: 15.04.

Kurzform zu Vorn., die mit »lind, linda« gebildet werden
[ Amerika ]: Tender beauty
[ Spanien ]: Pretty

Marianne

Details | Kommentare: 1

International, Amerika, China, Niederlande, Hebrä...

Namenstage: 15.08., 17.04., 27.

Selbständig gewordener Doppelname aus

Maria und

Anna; nach der franz. Revolution volkstümlich gewordener Vorn., auch heute noch oft gewählt
[ Amerika ]: Bitter or sea of bitterness

Mira

Details

International, Amerika, Araber, China, Finnland, L...

Namenstag: 30.04.

Kurzform zu

Mirabella
[ Amerika ]: Admirable
[ Latein ]: Wonderful
[ Sanskrit ]: Prosperous

Mirja

Details | Kommentare: 1

Finnland

Namenstag: 30.04.

Finn. Form von

Maria

Mirka

Details | Kommentare: 2

International, Tschecho-Slowakei, Tschecho-Slowake...

Namenstag: 30.04.

Weibliche Form zu

Mirko; (= Kurzform zu

Miroslaw); russisch: Friede und Ehre
[ Tschecho-Slowakei ]: Tranquil

Odette

Details

Frankreich, Angelsachsen, Dänemark, Deutschland, ...

Namenstage: 20.04. , 20.04.

Franz. Koseform zu

Odile
[ Angelsachsen ]: Little wealthy one
[ Deutschland ]: Elfin spear

Pauline

Details | Kommentare: 2

China, Dänemark, England, Deutschland, Irland, La...

Namenstage: 09.01. , 30.04.

Koseform zu

Paula
[ Latein ]: Feminine form of

Paul: Little; small

Renate

Details

Latein, China, Dänemark, Niederlande

Namenstage: 23.04., 22.05. , 22...

Aus dem Lateinischen »renatus« (wiedergeboren); seit der Jahrhundertwende durch Zeitungs- und Zeitschriftenromane bekannt geworden, seit etwa 190 verstärkt gewählt und in den Nachkriegsjahren sehr beliebter Vorn.; heute vor allem in der Schweiz verbreitet
[ Latein ]: Rebirth

Rosamunde

Details

Deutschland, Latein, Teutonen

Namenstag: 30.04.

Althochdeutsch »hruom« (Ruhm, Ehre) + althochdeutsch »munt« ([Rechts]schutz, Schutz der Unmündigen)
[ Teutonen ]: Famous defender.

Roswitha

Details

Deutschland

Namenstage: 30.03., 05.09., 29....

Althochdeutsch »hruom« (Ruhm, Ehre) + althochdeutsch »swinde« (stark, geschwind)

Ruth

Details

Deutschland, Amerika, England, Hawaii, Italien, Ir...

Namenstage: 06.04., 17.07., 01....

Aus der Bibel übernommener Vorname hebräischen Ursprungs (=die Freundschaft) ; die Titelheldin eines Buches im AT ist die Stammutter des judäischen Königshauses; seit 1900 verstärkt gewählt, nicht nur in jüdischen Familien
[ Amerika ]: Companion
[ England ]: (companion friend)
[ Hawaii ]: compassionate friend

Sandra

Details | Kommentare: 27

International, Amerika, China, Tschecho-Slowakei, ...

Namenstag: 02.04.

Weibl. Kurzform zu

Alexander
[ Amerika ]: Defender of mankind

Sibylla

Details

International, Niederlande

Namenstage: 18.03., 29.04., 18....

Nebenform zu

Sibylle
[ Niederlande ]: Prophet

Sibylle

Details | Kommentare: 2

Latein

Namenstage: 18.03., 29.04., 18....

Aus dem Lateinischen übernommener Vorname, dessen Herkunft und Bedeutung unklar ist; die griech. Sibyllen verkündeten den Willen Apollos (und später des Zeus) und galten als Weissagerinnen (Sibyllenbücher) Verbreitung: Sibylle von Cumae soll Christi Geburt vorausgesagt haben, deshalb starke Verbreitung des Vorn. im späten Mittelalter; um 1900 wurde der Vorn. durch Zeitungs- und Zeitschriftenromane neu belebt und ist auch heute noch weit verbreitet

Teresa

Details | Kommentare: 1

Spanien, Amerika, Kelten, Deutschland, Italien, Ir...

Namenstage: 26.04., 01.03., 04.

Span. und englische Form zu

Therese
[ Latein ]: Harvester
[ Spanien ]: Variant of

Theresa. Name of two popular saints Teresa of Avila and Therese of Lisieux

Thea

Details

International, Afrika, Amerika, Niederlande, Griec...

Namenstage: 05.04., 25.07., 19....

Kurzform zu

Dorothea,

Theodora oder

Therese; durch Zeitungs- und Zeitschriftenromane um die Jahrhundertwende bekannt geworden
[ Griechenland ]: Goddess.

Theodora

Details

International, Argentinien, Niederlande, Griechenl...

Namenstage: 01.04. , 29.08.

Weibliche Form zu

Theodor
[ Griechenland ]: Form of

Theodore. Divine gift.

Valerie

Details | Kommentare: 2

International, Amerika, Afrika, China, Tschecho-Sl...

Namenstage: 14.04., 04.05., 20....

Nebenform zu

Valeria
[ Amerika ]: To be strong
[ Frankreich ]: Brave

Verna

Details

Schweden, China, Dänemark, Deutschland, Latein, P...

Namenstag: 11.04.

Schwed. weibliche Form zu

Verner (= schwedische Form von

Werner)
[ Latein ]: Form of

Verne. See Verdi

Wilhelmine

Details

International, Dänemark, Frankreich

Namenstage: 06.04., 19.09.

Weibliche Form zu

Wilhelm; wie Wilhelm seit dem frühen Mittelalter verbreitet; zuerst ausgesprochener Adelsname, dann volkstümlich geworden; heute spielt der Vorn. kaum noch eine Rolle

Zita

Details

International, Basken, Tschecho-Slowakei, Dänemar...

Namenstage: 27.04. , 27.04.

Kurzform zu

Felizitas oder aus dem italien. »zita« (Mädchen, junges Ding)
[ Hawaii ]: the seeker; virgin
[ Latein ]: Patron of housewives and servants
[ Spanien ]: Little hope

Adalbert

Details | Kommentare: 1

Deutschland, Australien, Niederlande, England, Fra...

Namenstage: 26.02., 23.04.

Althochdeutsch »adal« (edel, vornehm. Abstammung, [edles] Geschlecht) + althochdeutsch »beraht« (glänzend); Verbreitung durch die Verehrung mehrerer Heiliger im MA, die Kurzformen spielten dabei eine größere Rolle als die Vollform; durch die romantische Dichtung zu Beginn des 19. Jahrhundert wurde der Vorn. neu belebt, ist aber heute fast in Vergessenheit geraten
[ Deutschland ]: Intelligent or noble

Albert

Details

Deutschland, Amerika, Angelsachsen, Australien, En...

Namenstage: 24.04., 07.08., 05....

Kurzform zu

Adalbert; im Mittelalter Adelsname, dann weit verbreitet; heute selten gewählt
[ Amerika ]: Noble and bright

Albrecht

Details

Deutschland, Dänemark, England

Namenstag: 22.04.

Kurzform zu

Adalbrecht; im Mittelalter als Adels- und Fürstenname verbreitet, bekannt vor allem durch Albrecht Dürer (1471-158)
[ England ]: Variant of

Albert: Old English for brilliant

Seite 2 - Namenstage: Monat April

Login