Französische Form zu Ariadne

Weibl. Form von Bronislaw; slawisch: verteidigen und Ehre/Ruhm

Hebr.: die Biene
[ Hebräer ]: Bee

Kurzform zu Dorothea

Weibliche Form zu Eugen(ius); griechisch: der Wohlgeborene
[ Frankreich ]: Noble
[ Griechenland ]: Form of Eugene. Born lucky.
[ Rumänien ]: wellborn

Kurzform zu Vornamen mit -gina und -gine ( Regina)
[ Afrika ]: Powerful mother of black people (Namibia)
[ Amerika ]: Well born
[ Hinduismus ]: Silvery
[ Italien ]: Short form of various names.
[ Japan ]: silvery 
[ Rumänien ]: variant of Regina, "queen."

Althochdeutsch »hilt[j]a« (Kampf) + althochdeutsch »gerd« (Hort, Schutz) oder altisländ. »gardr« (Zaun); durch die Verehrung der Heiligen Hildegard von Bingen (11./1. Jahrhundert) seit dem Mittelalter verbreitet; der Vorn. wurde durch die romantische Literatur und Ritterdichtung zu Beginn des 19. Jahrhundert neu belebt; heute selten gewählt
[ Deutschland ]: Variant of Hildegard: Battle; glorious; warfare. In Scandinavian mythology Hildegard was a Valkyrie sent by Odin to escort battle heroes to Valhalla

Variation von Hilka

Kurzform zu Elisabeth und Vorn. mit Ilse-; im 19. Jahrhundert stark verbreitet, vor allem durch G. Freytags Roman »Die verlorene Handschrift« (1864), dessen Heldin Ilse Bauer hiess
[ Amerika ]: God is my oath
[ England ]: Variant of Elizabeth. My God is bountiful

In der griech. Mythologie ist Iris die Botin der Götter; die starke Verbreitung läßt sich auch auf eine gleichnamige Blume zurückführen
[ Amerika ]: Rainbow
[ Griechenland ]: The rainbow.

Aus der Bibel übern. Vorn. zu hebr. »jehudith« (Gepriesene, Frau aus Jehud, Jüdin)
[ Amerika ]: From Judea
[ England ]: (he will be praised/ a woman from Judaea)
[ Hawaii ]: praise; admired

Kurzform zu Vornamen mit Lieb-

Aus der Bibel übernommener Vorname hebräischen Ursprungs von »mirjam« (widerspenstig); aus Ehrfurcht vor dem Namen der Mutter Christi wurde der Name erst verhältnismäßig spät in den deutschen Namensschatz aufgenommen; seit dem 15. Jahrhundert gab es dann neben der Vollform eine fast unüberschaubare Menge von Kurz- und Nebenformen; der Vorname fand auch als Doppelname Maria-Magdalena und in anderen Kombinationen sehr weite Verbreitung; als männl. Zweitname zugelassen
[ Amerika ]: Bitter or sea of bitterness
[ Ägypten ]: Form of Mary. The perfect one.

Span. Vorn., der anstelle von Maria gebraucht wird, entstanden aus der Abkürzung des Marienfestes »Maria von der Gnade der Gefangenenerlösung« (Maria de Mercede redemptionis captivorum); Mercedes ist ein Stellvertretername, da aus religiöser Ehrfurcht Maria als Taufname gemieden wurde
[ Amerika ]: Mercy

Weibliche Form zu Nikolaus, oft gewählt
[ Amerika ]: Victory of the people

Althochdeutsch »not« (Bedrängnis, Gefahr, Not) + althochdeutsch »burg« (Burg, Schutz, Zuflucht); im Mittelalter in Süddeutschland und Österreich verbreitet, heute selten gewählt

Aus dem Lateinischen »pulchra« (schön, der Gestalt und dem Ansehen nach)

Aus dem Lateinischen »regina« (Königin); damit ist nach christlicher Bedeutung Maria als Himmelskönigin gemeint
[ Amerika ]: Queen

Kurzform zu Renate
[ Amerika ]: Reborn

Variation von Richarda

Nebenform zu Rosa; bekannt ist die Heilige Einsiedlerin Rosalie von Palermo

Althochdeutsch »hruom« (Ruhm, Ehre) + althochdeutsch »swinde« (stark, geschwind)

Aus der Bibel übernommener Vorname hebräischen Ursprungs (=die Freundschaft) ; die Titelheldin eines Buches im AT ist die Stammutter des judäischen Königshauses; seit 1900 verstärkt gewählt, nicht nur in jüdischen Familien
[ Amerika ]: Companion
[ England ]: (companion friend)
[ Hawaii ]: compassionate friend

Aus der Bibel übernommener Vorname hebräischen Ursprungs, eigentlich »die Fürstin«; im AT ist Sarah die Gattin Abrahams und Mutter Isaaks; seit dem 16. Jahrhundert verbreitet, aber nie volkstümlich geworden; im Dritten Reich wurde jede Jüdin mit dem amtlich verordneten Beinamen Sarah gebrandmarkt, daher die Abwertung des Vorn. in der Nachkriegszeit; heute ist der Vorn. wieder beliebt und wird öfter gewählt
[ Amerika ]: Princess
[ England ]: (princess)